اصل ساده: در بازی برای پیروزی رقابت کن، اما از ابزارهای مجاز و رفتار محترمانه استفاده کن. این قانون‌ها برای بازی‌های انفرادی، لابی‌های چندنفره، اتحادها و گفت‌وگوی درون‌بازی هستند.
بازی جوانمردانه
مهارت و تصمیم‌گیری، نه تقلب و دور زدن
- از نسخهٔ رسمی بازی و امکاناتی که در خود بازی ارائه شده استفاده کن.
- استفاده از چیت، دست‌کاری کلاینت، ماکرو یا اسکریپتی که بازی را به‌جای تو انجام دهد و به بازیکنان دیگر برتری ناعادلانه بدهد ممنوع است.
- از باگ‌ها برای گرفتن امتیاز، منابع یا دسترسی‌ای که برای دیگران در دسترس نیست سوءاستفاده نکن.
- تبانی پنهانی در حالت رقابتی، خراب‌کردن عمدی مسابقه و مختل‌کردن بازی دیگران قابل پذیرش نیست.
احترام در گفت‌وگو
رقابت داخل بازی؛ احترام در همه‌جا
- با بازیکنان گفت‌وگوی محترمانه داشته باش؛ توهین، تهدید، آزار هدفمند و تحقیر دیگران جایی در جامعهٔ بازی ندارد.
- فحاشی، ناسزاگویی، تهدید، آزار مداوم و استفاده از نام یا پیام برای تحقیر دیگران در چت و لابی ممنوع است.
- توهین، نفرت‌پراکنی یا دعوت به تبعیض و خشونت علیه افراد یا اقلیت‌ها بر پایهٔ قومیت، ملیت، زبان، مذهب، جنسیت، ناتوانی یا ویژگی‌های مشابه ممنوع است.
- از پیام‌های تکراری، تبلیغات ناخواسته و هر رفتاری که چت یا لابی را برای دیگران مختل کند پرهیز کن.
- حمله و رقابت در نقشه بخشی از گیم‌پلی است؛ آن را به تهدید یا آزار واقعی بیرون از بازی تبدیل نکن.
حساب و هویت بازیکن
از حساب خودت و حریم دیگران مراقبت کن
- نامی انتخاب کن که جعل هویت، تهدید، آزار یا نقض حریم خصوصی دیگران نباشد.
- رمز عبور، کد ورود و اطلاعات امنیتی حسابت را در چت یا برای بازیکنان دیگر نفرست.
- اطلاعات شخصی خودت یا دیگران، مانند نشانی، شماره تماس و اطلاعات حساب، را در پیام‌ها منتشر نکن.
- از حساب دیگران بدون اجازه استفاده نکن و برای دورزدن محدودیت یا محرومیت، حساب جایگزین نساز.
خریدها و پرداخت‌ها
پیش از پرداخت، جزئیات پیشنهاد را با دقت بخوان
- خرید اختیاری است. پیش از تأیید، قیمت نهایی، واحد پول، محتوا، مدت اشتراک و شرایط تمدید را در صفحهٔ پرداخت بررسی کن.
- فقط از درگاه‌ها و روش‌های پرداختی که در خود سایت یا پلتفرم رسمی بازی نمایش داده می‌شوند استفاده کن؛ اطلاعات کارت یا رمز یک‌بارمصرف را در چت برای هیچ‌کس نفرست.
- خرید را فقط با اجازهٔ صاحب روش پرداخت انجام بده. تلاش برای پرداخت غیرمجاز، تقلب در تراکنش یا سوءاستفاده از بازپرداخت‌ها ممنوع است.
- اگر پرداخت انجام شد اما محتوا به حسابت نرسید، رسید تراکنش و شناسهٔ سفارش را از مسیر پشتیبانی رسمی یا پلتفرمی که خرید از آن انجام شده پیگیری کن؛ اطلاعات حساس بانکی را ارسال نکن.
- لغو، تمدید یا بازپرداخت تابع شرایطی است که هنگام خرید نمایش داده می‌شود و قوانین قابل‌اعمال محل اقامت تو؛ این صفحه به‌تنهایی وعدهٔ بازپرداخت یا لغو خودکار نمی‌دهد.
لابی، اتحاد و مسابقه
همکاری و رقابت را در چارچوب بازی نگه دار
- تنظیمات لابی را با هدف خراب‌کردن تجربهٔ بازیکنان یا فریب‌دادن آن‌ها دست‌کاری نکن.
- اگر با دیگران متحد می‌شوی، به توافق‌های درون‌بازی پایبند باش؛ خیانتِ مجاز در مکانیک بازی با آزار یا تهدید بیرون از بازی فرق دارد.
- عمداً مسابقه را با خروج مکرر، اسپم یا رفتار مخرب برای دیگران غیرقابل‌بازی نکن.
- در بازی انفرادی یا چندنفره، محدودیت‌ها و شرایط همان حالت را رعایت کن.
امنیت و استفادهٔ مسئولانه
اختلال نساز؛ مشکل را مسئولانه گزارش کن
- برای نفوذ، ازکارانداختن سرویس، مختل‌کردن اتصال یا دسترسی غیرمجاز به داده‌ها تلاش نکن.
- از ارسال درخواست یا دادهٔ مخرب و هر روشی که بار غیرعادی یا اختلال در سرویس ایجاد کند خودداری کن.
- اگر با آسیب‌پذیری یا باگ مهمی روبه‌رو شدی، آن را برای سوءاستفاده عمومی منتشر نکن؛ جزئیات لازم را از مسیر پشتیبانی رسمی‌ای که در سایت معرفی شده گزارش کن.
- برای اثبات یک مشکل، حساب یا مسابقهٔ بازیکنان دیگر را در معرض خطر قرار نده.
قوانین و مقررات قابل‌اعمال
قانون را رعایت کن؛ فضای بازی را برای همه امن نگه دار
- هنگام استفاده از بازی، قوانین و مقررات قابل‌اعمال در محل اقامت و استفادهٔ خودت و نیز شرایط پلتفرمی را که از آن وارد بازی شده‌ای رعایت کن.
- از بازی، چت یا پرداخت‌ها برای تهدید، آزار، کلاهبرداری، انتشار اطلاعات خصوصی یا تشویق به نقض قانون استفاده نکن.
- اختلاف‌نظر سیاسی، ملی، مذهبی یا اجتماعی مجوز توهین، تهدید یا آزار هیچ بازیکنی نیست؛ با دیگران بر پایهٔ رفتارشان در بازی تعامل کن.
- این بند جایگزین مشاورهٔ حقوقی نیست؛ اگر دربارهٔ قانونی‌بودن رفتار یا خریدی تردید داری، از مرجع صلاحیت‌دار محل خود راهنمایی بگیر.
رسیدگی به تخلف‌ها
اقدام متناسب برای حفظ تجربهٔ مشترک
- گزارش‌ها و شواهد در دسترس می‌توانند برای بررسی رفتار استفاده شوند؛ از انتشار اطلاعات خصوصی هنگام گزارش خودداری کن.
- بسته به نوع و تکرار تخلف، ممکن است پیام حذف شود یا دسترسی به چت، لابی یا بازی برای مدتی محدود شود.
- تخلف جدی یا تکرارشونده می‌تواند به محرومیت طولانی‌تر یا مسدودشدن حساب منجر شود.
- اگر امکان تماس با پشتیبانی در سایت ارائه شده، برای پیگیری تصمیم از همان مسیر استفاده کن و اطلاعات لازم را بدون انتشار عمومی بفرست.
بخشی با این عبارت پیدا نشد. واژهٔ دیگری را امتحان کن.
میدان بهتر را با هم می‌سازیم
این قانون‌نامه برای کمک به یک تجربهٔ امن، منصفانه و سرگرم‌کننده نوشته شده است. استفاده از بازی به معنی رعایت این اصول در بازی و ارتباط با جامعهٔ آن است. ممکن است برای روشن‌ترشدن قواعد، این صفحه به‌روزرسانی شود.